Jump to content


I do not... I´m lost

  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 Amando Crespo

Amando Crespo

    Advanced Member

  • Sustaining Members
  • 776 posts
  • Madrid Spain

Posted 11 April 2007 - 07:38 PM

I´m sorry... but.. I need, first... write in spanish.... After I´ll translate.
Hoy, me han dicho, que mi padre tiene cancer... y ademas... le quedan pocos meses de vida. Eso ya lo sabia... El problema es...¡Lo que esta sufriendo..!. No se por que cojones escribo esto en este forum.... Lo unico que se es que estoy muy jodido...Mierda.... mi padre tiene que ver mucho con el mundo del steadicam..... él me animo y me dejo dinero para comprarme mi primer III-A.......Joder...estoy hecho polvo....No se porque cojones estoy escribiendo esto en el steadicam-forum...... pero.... ¡¡Que orgulloso estaba mi padre cuando hice mi primer trabajo como operador.... ¡Bah!..mierda no quiero deprimir a nadie.... pero...¡¡Estoy muy jodido!!!..........................

I´m sorry...But I can´t transalte... fucking doom..
See you boys.........
  • 0

#2 Robert Starling SOC

Robert Starling SOC

    Advanced Member

  • Sustaining Members
  • 1134 posts
  • Las Vegas, NV

Posted 11 April 2007 - 09:18 PM

I´m sorry... but.. I need, first... write in spanish.... After I´ll translate.

Amando, I'm very sorry to hear of your father's illness and understand your frustration. Keep the the faith and try to find a support group in your area; for your father, you and your family. If you can find a Spanish language copy of the book by Lance Armstrong "It's Not About The Bike", I highly recommend you give a copy to your father and one for yourself to read.

Best wishes and regards,
  • 0

#3 RobVanGelder


    Advanced Member

  • Sustaining Members
  • 919 posts
  • Bangkok, Thailand

Posted 11 April 2007 - 09:19 PM

Amando, if I understand correct (AltaVista Babel Fish Translation), your father is very sick and you feel very sad and depressed as he was the one who helped and pushed you in the world of Steadicam?

If that is the case, i feel very sorry for you and your dad.
What more can I say...... be strong and help your dad!

All the best.
  • 0

#4 Matt Burton

Matt Burton

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 484 posts
  • UK

Posted 12 April 2007 - 04:12 AM

(Estoy apesadumbrado... pero no puedo transalte también....)

Hi Amando,
en épocas como esto usted tiene que pensar lo que quisiera su más lejano que usted hiciera. Él está todavía con usted tiene gusto de mi más lejano quién pasó cuando era adolescente.
Subsistencia fuerte.
  • 0

rebotnix Technologies

Engineered Cinema Solutions

PLC - Bartech

PLC Electronics Solutions

Wireless Video Systems

Ritter Battery

Omnishot Systems

Paralinx LLC

Boland Communications

GPI Pro Systems

The Moses Pole - Steadicam Monopod

Betz Tools for Stabilizers


Varizoom Follow Focus

Media Blackout - Custom Cables and AKS